Татьяна Деббажи Баранова, кандидат исторических наук, доцент, Университет Париж IV Сорбонна (75230, France, Paris, 1 rue Victor Cousin), debbagi_baranova@yahoo.fr
Деббажи Баранова Т. Как говорить с народом о ереси? Первые печатные издания против Реформации на французском языке (1520–1530) // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2017. Вып. 6. С. 182–207.
doi: 10.24411/2308-0698-2017-00010
Язык статьи: английский
Статья посвящена произведениям католических авторов против Мартина Лютера, изданным на французском языке в 1520–1530 гг. Католическая церковь, представленная теологическим факультетом в Париже, считала, что миряне должны оставаться вне богословских дебатов. Споры на религиозные темы могли способствовать распространению лютеранских идей или неправильной интерпретации доктрины. В то же время им нужно было подтвердить свой статус «специалистов» по интерпретации св. Писания. Богословы предпочли действовать посредством превентивной цензуры, репрессий и богословских споров на латыни. Однако это решение противоречило острой необходимости предостеречь короля, его окружение и подданных об опасности, которую представляли собой еретики. Факультет теологии санкционировал публикацию произведений, которые описывали лютеранское учение как преступление против Бога, оскорбление его матери, святых и всей церкви, и приветствовали судебные и военные действия властей против еретиков. Подобные описания позволяли читателям опознавать еретиков и осуждать их, не вдаваясь в теологическую аргументацию. К концу 1530-х гг. успех лютеранской доктрины убедил богословов Факультета теологии — таких как Жером де Анжест и Пьер Дорэ — в необходимости в необходимости и богословской полемики. Делясь с непосвященными теологическими аргументами, богословы представляли себя в качестве единственно законных специалистов, способных спорить с еретиками. 
Ключевые слова: Лютер, лютеране, печатные издания, Парижский Факультет теологии, католическая церковь, религиозная полемика, чудо, общественное мнение
УДК 273
Постоянная ссылка: http://rcs-almanac.ru/ru/baranova_ru_vi_2017/
