Кирилл Андреевич Битнерк. ист. н. , доцент, Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра библеистики (Университетская наб., 11, Санкт-Петербург, Россия, 199034)
kirvonbuettner@gmail.com
Битнер К. А. Числовой символизм в Письме Аристея: влияние ветхозаветной традиции // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2022. Вып. 11. С. 16–31.
doi: 10.24412/2308-0698-2022-11-16-31
Язык: Русский
В статье рассматривается проблема использования в тексте «Письма Аристея» числового символизма, обсуждаются его возможные ветхозаветные истоки. Этот памятник представляет собой грекоязычный псевдэпиграф иудейского происхождения, написанный в II–I вв. до Р. Х. в Египте. В нем рассказывается об обстоятельствах перевода на греческий язык текста Пятикнижия семидесяятью двумя толковниками. В настоящей статье сделана попытка ответить на вопрос, как на текст «Письма Аристея» мог повлиять ветхозаветный числовой символизм, в связи с чем рассматрены все контексты, в которых используются числа «семь» и «двенадцать», которые имеют символическое значение в библейской традиции, а также чисел, которые произошли от них путем умножения или деления. В частности, чисел «семь», «семьдесят», «семьсот», «двенадцать», «шесть», «семьдесят два». Поводом для написания настоящей статьи послужила недавняя полемика среди исследователей по поводу символического значения числа «семьдесят два» (число переводчиков Пятикнижия в тексте «Письма Аристея») и его соотношения с числом «семьдесят» (число старейшин — спутников Моисея, присутствовавших при явлении Бога на горе Синай).
Ключевые слова: Письмо Аристея, числовой символизм, эллинистический иудаизм, Библия, Ветхий Завет
УДК 22.06
Постоянная ссылка: http://rcs-almanac.ru/ru/buettner-2022/
