К проблеме передачи четырехбуквенного имени Бога при переводе ветхозаветных текстов на русский язык

Кирилл Андреевич Битнер, кандидат филологических наук, доцент, Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета (Университетская наб., 11, Санкт-Петербург, Россия, 199034), kirvonbuettner@gmail.com

Битнер К. А. К проблеме передачи четырехбуквенного имени Бога при переводе ветхозаветных текстов на русский язык // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2017. Вып. 6. С. 374–386.

doi: 10.24411/2308-0698-2017-00018

Язык статьи: русский

Подробнее…

«Песни Раба Яхве»: свидетельства текста

Кирилл Андреевич Битнер, ст. преподаватель, Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета (Университетская наб., 11, Санкт-Петербург, Россия, 199034)

kirvonbuettner@gmail.com

Битнер К. A. «Песни Раба Яхве»: свидетельства текста // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2015. Вып. 4. С. 314–320.

doi: 10.24411/2308-0698-2015-00016

Язык: русский

Статья посвящена обзору текстуальных свидетельств «Песен Раба Яхве» (фрагменты книги пророка Исайи). Приводятся сведения об их датировке, степени сохранности, важнейших рукописях, критических изданиях текста, дается список основных публикаций, посвященных их характеристике.
Creative Commons License

Ключевые слова: Библия, гебраистика, Септуагинта, библейская текстология, кумранские тексты, библейские переводы

Постоянная ссылка: //rcs-almanac.ru/buettner-2015/

download PDF
HTML