«Энхиридион или Краткий Катехизис Мартина Лютера, пересказанный для современных детей»: новый взгляд через призму традиции

Ольга Анатольевна Старковская к. фил. н., доцент, Высшая школа печати и медиатехнологий, СПбГУПТД (пер. Джамбула, 13, Санкт-Петербург, Россия, 191180)
starkovskaya@mail.ru

Старковская О. А. «Энхиридион или Краткий Катехизис Мартина Лютера, пересказанный для современных детей»: новый взгляд через призму традиции // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. М. Прилуцкого. СПб., 2024. Вып. 13. С. 446–463.

doi: 10.24412/2308-0698-2024-13-446-463

Язык: Русский

Настоящая статья представляет собой беглый исторический обзор репертуара русскоязычных катехизисов разных христианских конфессий, изданных с XVIII по XXI вв., а также краткий книговедческий анализ нового издания текста «Краткого Катехизиса» Мартина Лютера в пересказе и с комментариями З. А. Лурье. Автор отмечает своевременность и актуальность настоящего издания, а также отсутствие подобного рода книг для детской аудитории в отечественном издательском репертуаре как дореволюционной эпохи, так и настоящего времени. Особое внимание уделено иллюстративно-полиграфическому исполнению и дидактическим особенностям издания. К числу безусловных заслуг З. А. Лурье стоит отнести блестящее выполнение в рамках представленного проекта сложной задачи по объединению традиций подготовки катехизиса, принятых еще во времена Мартина Лютера, с современными подходами в создании книг для детей и издательской практикой. В результате этой долгой и кропотливой совместной работы автора пересказа и художниковиллюстраторов на свет появилось уникальное издание, которое может служить не только учебником по основам христианской веры для детей, но и увлекательным семейным чтением и дидактическим пособием в помощь учителям воскресных школ.

Creative Commons License

Ключевые слова: катехизис, краткий катехизис, Лютер, лютеранство, катехизация, издание для детей, детская книга, христианство

УДК 268

Постоянная ссылка: https://rcs-almanac.ru/starkovskaya-2024/

download PDF
HTML

Письменный текст и Проповедь между античностью и эпохой Реформаци

Роберт Кольб почетный профессор, семинария Конкордия в Сент-Луисе (Seminary Place, 801, Saint Louis, USA, MO 63105)
kolbr@csl.edu

Кольб Р. Письменный текст и проповедь между античностью и эпохой Реформации // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2023. Вып. 12. С. 112–127.

doi: 10.24412/2308-0698-2023-12-112-127

Язык: Русский

В статье исследуется, как переход от устной проповеди к письменному тексту и обратно к устной проповеди повлиял на жизнь людей в эпоху Реформации. Дается краткий обзор публикаций проповедей Лютера. К 1519 г. реформатор начал публиковать катехизические проповеди, и эта деятельность была продолжена. Весной 1521 г. он опубликовал рекомендации для проповедников. Позже, находясь в замке Вартбург, Лютер осознал значение своего призыва к реформам и недостаточную риторическую подготовку большинства приходских священников. Поэтому он составил собрание своих проповедей к Рождеству, а затем и к Адвенту. Более поздние публикации часто основывались на студенческих записях проповедей Лютера. Реформатор также публиковал отдельные проповеди или серии проповедей, где рассматривались такие темы, как оружие, которое Бог дает в борьбе с сатаной в 6-й главе послания к Ефесянам, или правильное различие между законом и Евангелием, или книги, такие как Бытие или 1-е послание Петра, или главы из его будничных проповедей, посвященные Евангелиям от Иоанна и Матфея. Другие лютеране последовали этой практике. Некоторые проповеди начинаются с молитвы, в которой кратко излагается текст, в то время как другие предлагают краткое содержание проповеди или объясняют слушателям, как в проповеди излагается то, что они уже знают о катехизисе. Некоторые авторы также включали рекомендации о том, как написать хорошую проповедь. Существовали также сборники проповедей по особым случаям, такие как похороны и свадьбы

Creative Commons License

Ключевые слова: Лютер, постиллы, катехизис, Спангенберг, Матезиус, Менцель

УДК 291.65

Постоянная ссылка: //rcs-almanac.ru/ru/kolb-2023/

download PDF
HTML