Philip Melanchthon’s Catechismus puerilis (1558) in the context of Protestant education

Алексей Витальевич Каргальцев к. ист. н., ст. преподаватель, РГПУ им. А. И. Герцена (наб. р. Мойки, д. 48/20а, Санкт-Петербург, Россия, 191186)
akargaltsev@herzen.spb.ru

Каргальцев А.В. Philip Melanchthon’s Catechismus puerilis (1558) in the context of Protestant education // Религия. Церковь. Общество. Вып. 14. СПб.: Скифия-Принт, 2025.С. 98–111.

doi: 10.24412/2308-0698-2025-14-98-111

Язык: Русский

Филипп Меланхтон начал работу над своим катехизисом практически одновременно с Мартином Лютером, в 20-е гг. XVI в., однако рассчитан он был на иную аудиторию: школьников и студентов реформированных учебных заведений Германии. Эта работы была завершена изданием окончательного варианта в 1558 г. Все редакции использовались как учебные пособия для изучения латыни, риторики, а также представляли собой самые простые учебники по христианской догматике. Если разделы Катехизиса Лютера начинаются с известной фразы «нужно боятся и любить Бога», то Меланхтон ставит вопроc, «почему мы уверены, что Бог существует». Меланхтон как гуманист и педагог сумел не только адаптировать учение Мартина Лютера к потребностям школьного образования, но методом проб и ошибок выработать, как представляется, идеальную форму школьного катехизиса, все разделы которого не только поясняют библейские тексты, но и рассматривают их с позиции воплощения в Св. Писании Закона и Евангелия как основных элементов богочеловеческих отношений, дополненные, кроме всего прочего, многочисленными примерами из древней и священной истории человечества. Особую роль в тексте играют обращения к примерам героев классической античности, которые наравне с ветхозаветными персонажами. В рамках доклада будет проанализирован данный педагогический подход, характерный для немецких гуманистов XVI в., а также сделаны выводы о характере школьного образования эпохи.

Creative Commons License

Ключевые слова: гуманизм, Реформация, образование, гимназии, дидактика, заповеди, Декалог

УДК 254.4

Постоянная ссылка: https://rcs-almanac.ru/karagaltsev2025/

download PDF
HTML

«Наставления визитаторов проповедникам Саксонского курфюршества» Филиппа Меланхтона: вступительная статья и комментированный перевод разделов «О ежедневных делах в церкви» и «О школах»

Лурье Зинаида Андреевна к. ист. н., ассистент, факультет иностранных языков, Санкт-Петербургский государственный университет (Университетская наб., 7/9, Санкт-Петербург, Россия, 199034)
z.lurie@spbu.ru

Полякова Мария Александровна к. пед. н., доцент, АНО ВО «Российский новый университет» (Западная ул., 9, стр. 1, Москва, Россия, 142181)
marussia71@yandex.ru

Лурье З. А., Полякова М. А. «Наставления визитаторов проповедникам Саксонского курфюршества» Филиппа Меланхтона: вступительная статья и комментированный перевод разделов «О ежедневных делах в церкви» и «О школах» // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2019. Вып. 8. С. 356–379.

doi: 10.24411/2308-0698-2019-00017

Язык: русский

Данная публикация — комментированный перевод на русский язык отрывков из «Наставлений» Филиппа Меланхтона. Текст устанавливал нормативный порядок (Ordnung), которому должны следовать на местах на уровне догматики (которой посвящена значительная часть текста: 14 из 18 артикулов), практических аспектов церковной жизни (вопросы общего порядка, литургия, брак, спор о свободе воли, практика церковного отлучения и война с турками) и устройства образования. Свои рекомендации Меланхтон адресовал евангелическим служителям. Школьное образование, в соответствии с концепцией Меланхтона, строго иерархично и готовит граждан к различным служениям. В основе же лежит изучение языков и совмещение гуманистических методов с катехизацией. Меланхтон разделяет детей на три класса. Устав также уделяет большое внимание практическим аспектам церковной жизни, в частности литургической реформе. Меланхтона очень интересует проповедь как катехизационная, образовательная практика.

Creative Commons License

Ключевые слова: Меланхтон, школы-тривиум, гимназии, канторства, Лютер, Реформация

Постоянная ссылка: //rcs-almanac.ru/lurie-polyakova-2019-ru/

download PDF
HTML