проповедь

Зинаида Андреевна Лурье, к. ист. н., доцент, ЛГУ им. А. С. Пушкина, Факультет истории и социальных наук (Петербургское шоссе, д.10 лит.А., г. Пушкин, Санкт-Петербург, Россия, 196605)
zinaidalourie@gmail.com

Лурье З.А. «Ваал» Сикста Бирка: вступительная статья, перевод и комментарий // Религия. Церковь. Общество. Вып. 14. СПб.: Скифия-Принт, 2025.С. 242–327.

doi: 10.24412/2308-0698-2025-14-238-323

Язык: Русский

Вниманию читателей предлагается перевод «Прекрасной трагедии против идолопоклонства» Сикста Бирка (ок. 1501–1554). Это первое из произведений евангелических литераторов на сюжет книги пророка Даниила. «Ваал» был написан в контексте Реформации в Базеле и играл двоякую роль: с одной стороны, это продукт школьной дидактики, с другой стороны, инструмент широкой евангелической проповеди и социально-религиозной сатиры, направленной против католиков. «Ваал» был несколько раз переиздан в различных редакциях, в том числе на латинском языке, сохраняя свою актуальность на протяжении всей конфессиональной эпохи XVI–XVII в. Для настоящего перевода была выбрана аугсбургская редакция текста, включенная в собрании сочинений Сикста Бирка. Это первое знакомство русскоязычного читателя с наследием этого незаурядного литератора эпохи Реформации.

Ключевые слова: Реформация, Базель, школа, проповедь, реформаты, иконоборчество, театр

УДК 262.4

Постоянная ссылка: https://rcs-almanac.ru/lure2025/

Маркус Алайоки Пастор, руководитель международной миссионерской службы SEKL / Директор международного отдела миссий FLMbr> markus.alajoki@sekl.fi

Алайоки М. Алайоки М. Иисус в исламе // Религия. Церковь. Общество. Вып. 14. СПб.: Скифия-Принт, 2025.С. 54–61.

doi: 10.24412/2308-0698-2025-14-54-61

Язык: Русский

В статье «Иисус в исламе» показано, что Иисус христианства и Иса ислама — это не две одинаковые исторические фигуры. Коранический Иса аль-Масих и библейский Иисус Христос, Сын Божий, являются совершенно разными людьми. Цель данной статьи — представить, каким образом мусульмане знают Иисуса через Коран и какие сходства существуют между исламским Исой и библейским Иисусом. Понимание того, что образованный мусульманин может знать об Иисусе из Корана, может помочь нам понять, как подходить к мусульманам с Благой вестью.

Ключевые слова: миссионерство, проповедь, Коран, Библия, пророк, Бог

УДК 262.4

Постоянная ссылка: https://rcs-almanac.ru/alajoki2025/

Зинаида Андреевна Лурье аспирант, Институт истории Санкт-Петербургского государственного университета (Менделеевская линия, д. 5, Санкт-Петербург, Россия, 199034), z.lurie@spbu.ru; zlourie@gmail.com

Лурье З. А. Лютеранская проповедь и драматургия: опыт типологических параллелей // Религия. Церковь. Общество: Исследования и публикации по теологии и религии / Под ред. А. Ю. Прилуцкого. СПб., 2015. Вып. 4. С. 234–249.

doi: 10.24411/2308-0698-2015-00011

Язык: русский

В статье рассматривается развитие, стилистические, структурные и содержательные особенности лютеранской драматургии на библейские сюжеты XVI в. в ее взаимосвязи с конфессиональной проповедью. Автор рассматривает специфику последней, дает характеристику гомелитической концепции Филиппа Меланхтона, а затем указывает на соответствия между жанрами проповеди и драмы, сходство их риторической модели. Такое сравнение делает возможным с большим основанием говорить о лютеранской драматургии как составной части лютеранской феноменологии, отраженной, главным образом, в переводах и комментариях к Библии.

Ключевые слова: Меланхтон, Лютер, конфессионализация, Библия, Сикст Бирк, Иоахим Греф, Пауль Ребхун, Томас Наогеорг, проповедь, драма, театр, драматургия

Данная работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ проекта №15-31-01009а1 «Печать и коммуникативные практики конфессиональной эпохи Центральная Европа и Прибалтика» (руководитель проф. А. Ю. Прокопьев).

Постоянная ссылка: //rcs-almanac.ru/lurie-2015/