Nikita Dmitrievich Lakhtinen bachelor of history, bachelor of theology, Theological Institute of the Evangelical Lutheran Church of Ingria (der. Kolbino, 25a, Leningrad region, Vsevolozhsk district, Russia, 188680)
niko.lahtinen18@gmail.com
Lakhtinen N. D. Eucharistic Divine Service of Church of Ingria, according to the order of the Service Book of 1629: Introduction, Translation, Comment, Religiya. Tserkov’. Obshchestvo. Issledovaniya i publikatsii po teologii i religii [Religion. Church. Society: Research and publications in the field of theology and religious studies], Saint-Petersburg, 2023, vol. 12, pp. 328–365.
doi: 10.24412/2308-0698-2023-12-328-365
Language: Russian
The presented material is devoted to the analysis of the order of the Service of 1629 and its comparison with the modern Eucharistic worship of the Evangelical Lutheran Church of Ingria. The uniqueness of the Service Book of 1629 is caused by its fundamental significance for liturgical ministry of the Church of Ingria. It has influenced the practice of liturgical worship for many years to come. The presented Service Book has never been translated into Russian before, and thus, for the first time, readers have the opportunity to know more about traditions associated with liturgical vestments, the order of the Eucharist and other issues of practical liturgics.

Key words: Reformation, lutheran orthodoxy, worship, mass, historical liturgics, high church, Church of Ingria